Eröffnung der Fotoausstellung und Katalogpräsentation für “The story of a moment”
Was fasziniert Menschen so an einem Foto? Was macht uns so neugierig auf die Geschichte hinter dem Moment?
Vier Fotografen und sechs Schriftsteller unterhalten sich mit “the story of a moment”.
Zypern, Griechenland, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Deutschland, Marokko, Syrien, Indien, Vietnam, Kolumbien.
Menschen und Landschaften, Höhen und Tiefen, Farben, die die Dunkelheit erstrahlen lassen, Farben, die nur aus Schwarz und Weiß und Dunkelheit bestehen. Momente, die die Kameras von Anthos Mirianthous, Akis Papantonis, Maria Tziaouri-Hilmer und Myrto Aristeidou für Momente auf Papier aufgedruckt haben, warten schweigend darauf, dass ihre Geschichte gehört wird. Die Texte von Stergia Kavalou, Akis Papantonis, Pela Soultatou, Dimitris Sotakis und Maria Tziaouri-Hilmer versuchen, diesen winzigen magischen Momenten der Welt eine Stimme zu verleihen.
Denn die Geschichte eines jeden Augenblicks, groß oder klein, verdient es, aufgenommen zu werden
Εγκαίνια της έκθεσης φωτογραφίας και παρουσίασης του βιβλίου “The story of a moment”
Τι είναι αυτό που συναρπάζει τόσο τους ανθρώπους όταν πρόκειται για μια φωτογραφία; Τι είναι αυτό που μας κάνει να αναζητούμε την μικρή ιστορία που κρύβει η στιγμή; Τέσσερις φωτογράφοι και έξι συγγραφείς «συνομιλούν» για την ιστορία μιας στιγμής.
The story of a moment. Κύπρος, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Αγγλία, Γερμανία, Μαρόκο, Συρία, Ινδία, Βιετνάμ, Κολομβία. Άνθρωποι και τοπία, ύψη και βάθη, χρώματα που πυρπολούν το σκοτάδι, χρώματα μόνο στο άσπρο και το μαύρο και το σκοτάδι. Στιγμές που ο φακός του Άνθου Μυριάνθους, του Άκη Παπαντώνη, της Μαρίας Τζιαούρη- Χίλμερ και της Μυρτώς Αριστείδου έχουν απαθανατίσει. Τα κείμενα της Στέργιας Κάββαλου , του Άκη Παπαντώνη, της Πέλας Σουλτάτου, του Δημήτρη Σωτάκη, και της Μαρίας Τζιαούρη- Χίλμερ προσπαθούν να δώσουν φωνή σε εκείνες τις μικρές μαγικές στιγμές του κόσμου μας.
Επειδή η ιστορία μιας στιγμής, μικρή ή μεγάλη αξίζει να καταγραφεί.
Opening of the photo exhibition and catalogue presentation for “The story of a moment”
What is it that fascinates people so in a photograph? What is it that makes us go after the story behind a moment? Four photographers and six writers converse with “The story of a moment”. Cyprus, Greece, Spain, France, United Kingdom, Germany, Morocco, Syria, India, Vietnam, Colombia. People and landscapes, heights and troughs, colors setting darkness alight, colors made only out of black and white and darkness. Moments that the cameras of Anthos Mirianthous, Akis Papantonis, Maria Tziaouri-Hilmer, and Myrto Aristeidou have captured, moments printed on paper forever, waiting in silence for their story to be heard. The texts by Stergia Kavalou, Akis Papantonis, Pela Soultatou, Dimitris Sotakis, and Maria Tziaouri-Hilmer try to voice these miniscule, magic moments of the world. Because the story of any moment, great or tiny, deserves to be recorded.
