|
Buchvorstellung "Im Auftrag des Wortes" - Texte aus dem Krieg und Exil Der serbische Dichter Stevan Tondic, geboren 1946 in Sanski Most, Bosnien, hat in Sarajevo Philosophie und Soziologie studiert und lange Jahre als Verlagslektor gearbeitet. Tondic veröffentlichte zahlreiche Lyrikbände und einen Roman sowie Essays und Übertragungen aus der deutschen Literatur (darunter Christa Wolf, Richard Pietraß, die Anthologie "Zehn Berliner Dichter, u.a.). Nach einem Jahr in der Kriegshölle von Sarajevo mußter er 1993 aus der Stadt fliehen. Es folgten fast neun Jahre deutschen Exils. Seit drei Jahren lebt Tondic wieder in Sarajevo, genauer, zwischen Bosnien und Deutschland. Bekanntheit in Deutschland erreichte Tondic mit seinem Lyrikband "Handschrift aus Sarajevo" ( Verlag Landpresse 1994, überarbeitete und erweiterte Neuauflagen 1995 und 1998), einem erschütternden poetischen Dokument aus der belagerten Stadt. Für dieses Werk, das dem Autor internationale Bedeutung einbrachte, wurde ihm der "Horst-Bienek-Förderpreis" der Bayrischen Akademie der Schönen Künste verliehen (2000) sowie der Preis "Literatur im Exil" der Stadt Heidelberg (2001) für seine " eindringliche Auseinandersetzung mit den Schrecken des Krieges und der Situation des Exils". Die Monate Oktober - Dezember 2004 lebt und arbeitet Stevan Tondic mit dem Johannes-Poethen-Stipendium im Schriftstellerhaus Stuttgart e.V. |